Stéphane VANDERHAEGHE (MCF)

Stéphane VANDERHAEGHE (MCF)

 

Université Paris 8, Département d’Etudes des Pays Anglophones (UFR LLCE-LEA), 2 rue de la Liberté 93526 Saint-Denis Cedex 02

École Doctorale 31 : Pratiques et Théories du Sens
Équipe d’Accueil 1569 : Transferts critiques et dynamique des savoirs

Composante interne de l’EA : Littérature et Cognition. Textes contemporains et textualités numériques

 

Contact

stephane [dot] vanderhaeghe [at] univ-paris8 [dot] fr

 

Domaines de recherches

  • littérature américaine contemporaine
  • littérature numérique et traduction
  • Robert Coover - Shelley Jackson - Ben Marcus - Michael Joyce - Blake Butler - Joshua Cohen

 

Publications

Ouvrage :
 
 
Robert Coover & the Generosity of the Page. Normal, Ill. : Dalkey Archive Press, 2013.
 
 
 
 
Direction d’ouvrage :
 
 
The Review of Contemporary Fiction : Robert Coover Festschrift, Spring 2012, Vol. XXXII, n° 1 (Normal, Ill. : Dalkey Archive Press).
 
 
 
 
Articles :
 
 

ACL « Marges (de la littérature) ». L’Atelier, vol. 7, n° 1, 2015. L’Institution de la littérature, Dir. Sylvie Bauer et Anne Ullmo. Mise en ligne septembre 2015

 

ACL « Eloge de l’oubli (Notes sur la littérature en temps de crise) ». Le Sujet digital, Dir. Claire Larsonneur, Arnaud Regnauld, Pierre Cassou-Noguès et Sara Touiza, La grande collection LABEX Arts/H2H, Dijon : Les Presses du Réel, 222-37.

 

ACL « The Age of Wire and String de Ben Marcus : une langue en déshérence ». RFEA, n° 137, 3ème trimestre 2013, « Héritage(s) », Dir. Michel Imbert, Ada Savin, 108-118.

 
ACL « Machiner le subjectif : traduire afternoon, a story », avec Arnaud Regnauld. Traduire l’hypermédia / L’hypermédia et le traduire. Cahiers virtuel du Laboratoire NT2, n° 7, avril 2014.
 
ACL « Lines of F=I=C=T=I=O=N. On Joe Ashby Porter’s The Near Future ». Golden Handcuffs Review, Spring-Summer 2014, Vol. 1, n° 18, 212-21.
 
ACL « Willie & Babs, Phil & Bob : et moi, et moi, et moi…” (On Reading Pornography) », Sillages Critiques [En ligne], 17 | 2013, mis en ligne le 15 décembre 2013. 
 
ACL « Ben Marcus & the Question of Language (Some Notes & a Parenthesis) ». RFEA, n° 135, 1er Trimestre 2013, « Mimesis dans les lettres américaines », Dir. Richard Anker, 66-79.
 
ACL « Le livre — aller-retour, et au-delà  ». L’Atelier [En ligne], 5.1 (2013) : 84-95. Mis en ligne le 26 juin 2013.
 
C-ACTI « Robert Coover, Or the Adventures of the Novel in the Age of Digital Production », Science and American Literature in the 20th and 21st Centuries : From Henry Adams to John Adams, Claire Maniez, Ronan Ludot-Vlasak, Frédéric Dumas (dirs.), Newcastle Upon Tyne : Cambridge Scholars Publishing, 2012, pp. 159-75.
 
ACL « The Melancholy of Anatomy by Shelley Jackson : Anatomy of Melancholy/Criticism », How To Read Contemporary American Literature, Antoine Cazé (dir.), Cahiers Charles V, n° 47, 2010, 121-43.
 
 
ACL « Readings / Renderings of America  ». L’Atelier [En ligne], 3.1 (2011) : 110-132. Web. 28 juin. 2011.
 
 
ACL « How to Unread Shelley Jackson ? ». Transatlantica 2/2010, mis en ligne le 13 avril 2011.
 
 
C-ACTI/ACL « Ce que nous lisons, ce qui ne nous regarde pas : lectures intimes de Shelley Jackson  ». Le Texte étranger [en ligne], n° 8, mise en ligne janvier 2011. Texte repris dans L’intime et le politique dans la littérature et les arts contemporains, Florence Baillet et Arnaud Regnauld (dirs.), Paris : Michel Houdiard, 2011, pp. 295-306.
 
 
C-ACTI « Parcourir Venise / Courir par le texte : Pinocchio in Venice (1991) de Robert Coover ». Parcours urbains, sous la direction de Françoise Baillet et Odile Boucher-Rivalain, Paris, L’Harmattan, 2011, 213-24.
 
 
ACL « Glossing Ben Marcus’ Notable American Women ». Etudes anglaises, vol. 63, n° 2, avril/juin 2010, pp. 134-49.
 
 
C-ACTI « Cartographier le texte : The Adventures of Lucky Pierre de Robert Coover ». La Géographie dans le monde anglophone : espace et identité, Marie-Françoise Alamichel et Olivier Brossard (éds.), Paris : Michel Houdiard, 2010, pp. 206-17.
 
 
C-ACTI « John’s Wife (1996) de Robert Coover, ou comment trouer la page ». La surface : accidents et altérations, Maryline Maigron et Marie-Odile Salati (éds.), Collection « Ecritures et représentation », n° 12, 2010, Université de Savoie, pp. 207-15.
 
 
C-ACTN « Reading Under Observation : délire Lolita  », Sillages critiques, n° 11, janvier 2010. Mis en ligne le 11 janvier 2010.
 
 
ACL « What’s Black and White and Read All Over ?” Esquisse d’un je(u) étrange : Half Life (2006) de Shelley Jackson  », article paru dans la revue électronique LISA, vol. VII, n° 2/2009. Mis en ligne le 03 juin 2009.
 
 
C-ACTI « Une relation critique : Spanking the Maid (1982) de Robert Coover », article paru dans La Relation, Vincent Broqua, Elizabeth Vialle &Tatiana Weeks (éds.), Paris : Michel Houdiard, 2008, pp. 85-93.
 
 
ACL « Entre fiction et philosophie : quelle place pour le lecteur de Robert Coover ? », article paru dans le numéro « Parcours de recherches » de la RFEA (Editions Belin), n° 109, septembre 2006, pp. 83-99.
 
 
ACL « ‘Patterns everywhere !’ : la quête du sens dans The Universal Baseball Association, Inc., J. Henry Waugh, Prop. de Robert Coover – jeu, motif et événement ». Article publié dans le n° 23 d’automne 2005 de la revue TLE (Presses Universitaires de Vincennes), automne 2005, pp. 97-111.
 
 
maj - 09/2015